Sul Rituale della Penitenza: qualcosa si muove.

Registriamo con piacere movimenti interessanti intorno al Rituale della Penitenza.

Deludendo forse qualcuno, non stiamo per riportare novità dell’ultimo momento o qualche  notizia esclusiva. Infatti, sebbene si possa, per tanti e diversi motivi, non essere del tutto soddisfatti del risultato finale del lungo lavoro di riforma del rito della penitenza ad opera del Coetus XXIII bis del Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia, invece di vagheggiare ipotetiche nuove riforme, crediamo sia più utile concentrarsi meglio sul rituale uti iacet, per metterne in luce tutte le ricchezze, anche quelle meno studiate ed apprezzate. Anche se fossero in cantiere, alla Congregazione per il Culto, nuove edizioni del rituale, fermarsi ad analizzare meglio l’Ordo Paenitentiae del 1974 non è affatto un lavoro sterile.

Lo dimostra il padre benedettino Jerônimo Pereira Silva, nell’articolo pubblicato su Ecclesia Orans 32 (2105) 361-386, di cui, per adesso, riportiamo solamente gli abstracts.

The publication of the tex Ordo Penitential (=OP) in the year 1974 concluded the renovation’s intricate processe of Rituale Romanum, regarding sacraments’ celebration. The new OP presents as an Ordo de Ordains, which the Gospel’s annunciation occupies a prime place among all of them. The article intends to analyze how the traditional scheme lectio cum cantico appears in the new OP. Such dynamism finds consistency in the dialogue between the Titulus Lectionis (=TL) and Responsum Psalmodicum (=RP). The study begins with the review of the historical redaction process of the new OP; proceeds with a brief analysis of Prænotanda, wich are described the criteria for selecting the lectionary texts of the OP, and the paradigm of the models presented by Ordines. Finaly it seeks to place into action the dialogic relationship TL-RP, noticing the indications, models and criterias of the textual choice indicated by Prænotanda. The article concludes with one theological and liturgical analysis of a proposal for a conjunction between one TL and six achievable RP.

A publicação do novo Ordo Pænitentiæ (=OP) no ano de 1974 concluiu o complexo processo de renovação do Rituale Romanum, no que diz respeito à celebração dos sacramentos. O novo OP se apresenta como um Ordo de Ordines, onde a proclamação da Palavra de Deus ocupa um lugar nobre em todos eles. O artigo pretende analisar como o tradicional esquema lectio cum cantico aparece no novo OP. Tal dinamismo encontra consistência no diálogo entre o Titulus Lectionis (=TL) e o Responsum Psalmodicum (=RP). O estudo parte da análise do proceso histórico redacional do novo OP; segue-se uma breve análise dos Prænotanda, onde estão descritos os critérios de escolha dos textos do lecionário do OP, e dos modelos do paradigma apresentados pelos Ordines. Finalmente se procura colocar em ato a relação dialógica TL-RP, observando as indicações, os modelos e os critérios de escolha textual indicados pelos Prænotanda. O artigo se conclui com uma análise teológico-litúrgica de uma proposta de conjunção entre um TL e seis possíveis RP.

cf. qui

Finalmente un contributo che affronta lo studio del rituale partendo da categorie teologico-liturgiche, non indulgendo a considerazioni psicologiche, sociologiche, storiche o pastorali!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...